卒姆托-不是给我足够的钱就行,我必须对案子真的感兴趣才行

卒姆托:不是给我足够的钱就行,我必须对案子真的感兴趣才行 PART1：彼得€€卒姆托访谈真实与想象的建筑PART2：我就是说不我必须对案子真的感兴趣才行。若哪一个有钱人找上门说：“我想在滑雪场盖1间漂亮的房子，钱不是问题。我只想有个漂亮的地方，让我和朋友住。你可以想一想办法吗？”即使此人多是个好人，或的确是个好人，我还是会说不。对我来讲，我得投入4年的生命，但对你而言，只不过是在某个地方的另外一座周末度假小屋，二者根本没法等量齐观。你不能向我订购1栋建筑物。这和购物1点关系都没有，也不是给我足够的钱就行。我没法这样工作，我就是说不。€€€€€€彼得€€卒姆托PART3：尽善尽美的理想€€€€€€€€我不是从理论定义的动身点来做建筑。我致力于做建筑、盖

PART1：彼得€€卒姆托访谈

真实与想象的建筑

PART2：我就是说不

我必须对案子真的感兴趣才行。

若哪一个有钱人找上门说：

“我想在滑雪场盖1间漂亮的房子，钱不是问题。

我只想有个漂亮的地方，让我和朋友住。

你可以想一想办法吗？”

即使此人多是个好人，或的确是个好人，

我还是会说不。

对我来讲，我得投入4年的生命，

但对你而言，

只不过是在某个地方的另外一座周末度假小屋，

二者根本没法等量齐观。

你不能向我订购1栋建筑物。

这和购物1点关系都没有，

也不是给我足够的钱就行。我没法这样工作，

我就是说不。

€€€€€€彼得€€卒姆托

PART3：尽善尽美的理想

€€€€€€€€我不是从理论定义的动身点来做建筑。

我致力于做建筑、盖建筑物，期望到达尽善尽美。

就像小时候我照自己的想法做东西，1切都要恰到好处才行，缘由为什么，我也不懂。

事情就是这样，对为自己而做的东西，我1直有深入的个人感受。

我从不认为这有甚么特别，就是这样。

今天，我知道身为建筑师的我，工作多半是在寻求这份早年的热忱与执着，

并试着更深入理解，使之尽善尽美。

而当我思索是不是为往事物添新概念与热忱，和是不是从训练与实务学到甚么时，

我明白在某种程度上，对新发现必须凭直觉获知的核心要义，自己仿佛1直都知道。

€€€€€€€€彼得€€卒姆托

PART4：彼得€€卒姆托部份作品

温泉浴池 瑞士瓦尔斯

科伦巴美术馆 德国科隆

圣本笃星期堂瑞士苏姆维特格

克劳斯弟兄田野星期堂德国梅谢尼希

布雷根茨美术馆奥地利布雷根茨

瑞士共鸣箱德国汉诺威

卒姆托工作室瑞士赫登斯坦

---

€€€€ 欢迎转发支持 €€€€ 
图文由Arch设计联翻译编辑
图片版权归原作者所有
如需转载请注明出处

我们的微博：@Arch设计联

---