资讯 - 中丝博和里昂历史博物馆承办的第2届IASSRT年会在法国里昂顺利闭幕屋顶秧田工装

资讯 | 中丝博和里昂历史博物馆承办的第2届IASSRT年会在法国里昂顺利闭幕 2017年11月29日至12月4日，第2届IASSRT（国际丝路之绸研究同盟）学术年会“欧亚丝绸对话：历史、技术与艺术”在法国顺利召开。本次研讨会由IASSRT主办，中国丝绸博物馆和里昂历史博物馆承办，并遭到UNESCO丝绸之路在线平台、里昂市市政厅、国际丝绸同盟、里昂纺织博物馆、里昂织工之家、圣埃蒂安工业与艺术博物馆等多方支持。共有来自中国、法国、德国、英国、意大利、丹麦、瑞士、俄罗斯、美国、韩国、日本、泰国等3大洲12个国家40余位学者和代表参会，其中23位专家学者在会上作了学术报告。11月30日上午，学术研讨会在里昂历史博物馆小剧院正式开幕。里昂历史博物馆馆长Xavier de la S

2017年11月29日至12月4日，第2届IASSRT（国际丝路之绸研究同盟）学术年会“欧亚丝绸对话：历史、技术与艺术”在法国顺利召开。

本次研讨会由IASSRT主办，中国丝绸博物馆和里昂历史博物馆承办，并遭到UNESCO丝绸之路在线平台、里昂市市政厅、国际丝绸同盟、里昂纺织博物馆、里昂织工之家、圣埃蒂安工业与艺术博物馆等多方支持。共有来自中国、法国、德国、英国、意大利、丹麦、瑞士、俄罗斯、美国、韩国、日本、泰国等3大洲12个国家40余位学者和代表参会，其中23位专家学者在会上作了学术报告。

11月30日上午，学术研讨会在里昂历史博物馆小剧院正式开幕。里昂历史博物馆馆长Xavier de la Selle首先对大家的到来表示欢迎，随后，里昂副市长Jean-Dominique Durand、联合国教科文组织代表Natalia Wagner女士和国际丝路之江南船厂工作服图片
绸研究同盟主席、中国丝绸博物馆馆长赵丰分新颖辞。

Jean-Dominique Durand市长主管里昂市文化遗产方向，对此次同盟学术会议在里昂召开表示了感谢和欢迎，并提到在“1带1路”的雄伟愿景下，中法这两个早就通过丝绸之路连接在1起的国家在文化、经济等多个方面都有很大的合作空间。

联合国教科文组织代表Natalia Wagner女士预祝会议美满成功，同时也介绍了中国丝绸博物馆积极参与其中的UNESCO“丝路在线”平台和“丝路地图”项目。

赵丰馆长介绍了这次会议的缘由，感谢里昂方给予的慷慨支持。意大利帕多瓦大学校长Rosario Rizzuto也特别发来了贺信。

在11月30日至12月1日的两天报告会上，学者们围绕“欧亚丝绸对话：历史、技术和艺术”的主题，从“法国丝绸”、“考古”、“博物馆收藏”、“亚洲丝绸”、“丝绸之路上的丝绸艺术”和“欧亚之间的丝绸交换”等6个板块分别进行了学术探讨。

预会全部代表在里昂历史博物馆合影

---

第1个板块“法国丝绸”由来自俄罗斯艾尔米塔什博物馆的Maria Menshikova主持，里昂历史博物馆Xavier de la Selle、里昂纺织博物馆Claire Berthommier、中国丝绸博物馆赵丰、法国国家科学院Dominique Cardon等分别作了“里昂丝织业历史”“里昂丝织业艺术史”“贾卡织机的散布”“中世纪至18世纪的欧洲丝绸染色”的报告。

里昂历史博物馆Xavier de la Selle

里昂纺织辞职时扣工作服钱
博物馆Claire Berthommier

中国丝绸博物馆赵丰

法国国家科学院Dominique Cardon

---

第2个板块“考古”由法国国家科学院院士Dominique Cardon主持，中国丝绸博物馆周€€、俄罗斯北高加索地区古代史与考古研究所Dode Zvezdana、韩国传统文化大学沈莲玉分别作了“丝绸起源的新发现”“出土纺织品的断代及其随葬物的文化归属问题”“韩国佛国寺佛像腹藏丝绸研究”的报告。

中国丝绸博物馆周€€

俄罗斯北高加索地区古代史与考古研究所Dode Zvezdana

韩国传统文化大学沈莲玉

---

第3个板块“博物馆收藏”由中国科学院自然科学史研究所所长张柏春主持，纽约帕森设计学院Mei Mei Rado、浙江理工大学鲁佳亮、俄罗斯艾尔米塔什博物馆Maria Menshikova分别做了“清朝宫庭所藏的俄罗斯丝绸：传播、功能与影响”“中国丝绸博物馆所藏法国丝绸”“1700年代俄罗斯祭司长袍上的龙纹样”的报告。

纽约帕森设计学院Mei Mei Rado

浙江理工大学鲁佳亮

俄罗斯艾尔米塔什博物馆Maria Menshikova

---

第4个板块“亚洲丝绸”由来自意大利帕多瓦大学的Claudio Zanier主持，蜀江锦院钟炳章、中国科学院自然科学史研究所刘辉、浙江理工大学蔡欣、德国海德堡大学俞雨森分别做了“文化变迁中蜀锦传统技法确当代价值重构”“6⑻世纪中国织锦中的联珠纹样”“宋朝丝绸上的几何纹样”“帖木儿土库曼时期绘画中丝绸的应用：15世纪的中亚和伊朗艺术的新实践”的报告。

蜀江锦院钟炳章

中国科学院自然科学史研究所刘辉

浙江理工大学蔡欣

德国海德堡大学俞雨森

---

第5个板块“丝绸之路上的丝绸艺术” 由来自大英博物馆的Helen Wang主持，东华大学王乐、意大利拉蒂基金丝绸博物馆Francina Chiara、丹麦国家基金会纺织品研究中心Susanne Lervad、中国科学院自然科学史研究所陈巍分别做了“汉晋时期丝绸之路上的丝绸艺术”“纺织品上的帕斯利纹样”“丹麦纺织网项目”“皇帝热忱下的转型€€€€宋朝织锦的中国化”的报告。

东华大学王乐

意大利拉蒂基金丝绸博物馆Francina Chiara

丹麦国家基金会纺织品研究中心Susanne Lervad

中国科学院自然科学史研究所陈巍

---

第6个板块“欧亚之间的丝绸交换”。由来自俄罗斯北高加索地区古代史与考古研究所的Dode Zvezdana主持，意大利帕多瓦大学Claudio Zanier、日本群马县立女子大学松浦利隆、意大利Taroni SpA的Michele Canepa分别做了“初期中国蚕桑丝织在欧洲的影响”“缫丝技术的国际交换史：中国、法国和日本”“1855⑴870年年意大利使团造访日本的研究”的报告。

意大利帕多瓦大学Claudio Zanier

日本群马县立女子大学松浦利隆

意大利Taroni SpA Michele Canepa

---

此次研讨会恰逢1年1度的里昂丝绸节举行，里昂市政厅对此也极其重视，不但派出分管文化遗产的副市长到会庆祝并致词，同时还约请全部预会代表在市政厅参加12月1日下午里昂丝绸节的开幕酒会。酒会上，副市长代表里昂市政厅对里昂丝绸节和中法合作事宜做了扼要描写、回顾和构想，还有1场关于1831⑴834年里昂丝织工人起义的讲座，和反应这1段历史的情形剧上演。同时，全部预会代表还参观考察了里昂丝绸会展现场。

里昂丝绸节开幕式和里昂丝绸展销会

此次研讨会积极提供了多样化的学术交换平台。中国丝绸博物馆和东华大学参观新里昂中法SMT工作服能水洗
大学展览并商谈共同展开中法交换合作；代表们在里昂历史博物馆探索了里昂作为欧洲丝织业中心的历史进程；在里昂织工之家听馆长讲授和织机演示，对里昂丝绸的发展阶段和动力和和法国大革命、里昂纺织工人起义和工人运动有了更深入的了解；在里昂纺织博物馆的展品和修复室与不同领域的专家进行交换；在圣埃蒂安工业与艺术博物馆探讨了织带及其织机；在纤维艺术家Francoise Hoffmann的工作室学习了将丝绸和毛毡相结合的艺术。

与里昂新中法大学洽谈合作

参观里昂历史博物馆

参观里昂织工之家

参观里战神军装工作服价格
昂纺织博物馆展厅和修复室

考察圣埃蒂安工业与艺术博物馆

参观Francoise Hoffmann的工作室

此次研讨会另外一项重要议程就是国际丝路之绸研究同盟2017理事会年会，会议借地里昂纺织博物馆顺利召开。

会上，赵丰馆长作为同盟主席介绍了同盟2016年会以来、主要是2017年所做的工作。随后，来自12个同盟机构代表和特邀个人会员分别发言探讨同盟的工作和今后的方向；最后，会议达成以下共鸣：同盟成员间要延续加强相互间的合作并探索新的成员合作，要加强同盟网站及通讯的相干工作；2018年第3届同盟学术研讨会将在韩国扶余召开，韩国传统文化大学沈莲玉教授作为轮值主席对明年的工作进行了简单的介绍。

总的来讲，这次理事会的召开显示国际丝路之绸研究同盟是1个充满动力、可延续发展的学术同盟，对今后1带1路的文化合作方面起侧重要的作用。

另外，国际丝绸同盟（ISU）历史文化专业委员会也在此期间成立。

出席本次成立会议的有国际丝绸同盟主席浙江凯喜雅股分有限公司董事长李继林，中国丝绸博物馆馆长赵丰，意大利帕多瓦大学教授Claudio Zanier，成都蜀锦织绣有限公司总经理钟秉章，东华大学服装与艺术设计学院院长李俊，日本群马县立女子大学教授松浦利隆，意大利拉蒂基金丝绸博物馆研究员Francina Chiara，意大利Ta工作服做账时放哪个科目
roni SpA董事长Michele Canepa, 瑞士贺根（Horgen）博物馆基金会主席Robert Urscheler，泰国诗丽吉皇后纺织博物馆馆员Sarttarat Muddin等来自国内外与丝绸文化与历史紧密相干的企业和研究机构的代表。

国际丝绸同盟主席、凯喜雅团体董事长李继林先生出席成立会议表示庆祝，国际丝绸同盟副主席、中国丝绸博物馆馆长赵丰担负历史文化专委会主任。